Preguntas para el Gastroenterólogo (GI)

Podría ser útil que usted vaya acompañado por otra persona a su cita con el gastroenterólogo. Un amigo o familiar puede ofrecerle apoyo, un par de oídos extras, y asegurarse de que todas sus preguntas sean respondidas. También, es importante tomar notas mientras el gastroenterólogo responde sus preguntas.  Además, una buena manera de evitar omitir información importante es grabar la conversación. Primero pídale permiso al doctor para grabar su conversación para poder escucharla después.

Preguntas Generales:

• ¿Qué es el páncreas?
• ¿Qué es el cáncer?
• ¿Cuáles son las causas del cáncer de páncreas?
• ¿Qué tan común es el cáncer de páncreas?
• ¿Pude haber hecho algo para prevenir este diagnóstico?
• ¿Cuáles de mis síntomas llevaron al diagnóstico de cáncer de páncreas?

Preguntas sobre la experiencia del doctor

• ¿Dónde recibió su capacitación médica y donde completo su especialización?
• ¿Alguna vez ha atendido a otras personas con cáncer de páncreas?
• ¿A cuántas personas con cáncer de páncreas atiende anualmente?
• ¿Dónde han recibido tratamiento sus otros pacientes con cáncer de páncreas?  ¿Tenían ellos un diagnóstico similar?
• ¿Trabaja con un equipo médico?  ¿Quiénes son y cuáles son sus especialidades?
• ¿Si quisiera obtener una segunda opinión, ¿podría recomendarme otro gastroenterólogo?

Preguntas sobre los exámenes de diagnóstico:

• ¿Qué exámenes son usados para confirmar un diagnóstico de cáncer de páncreas?
• ¿Realizaría usted los exámenes endoscópicos u otros exámenes que son invasivos?
• ¿Cuántos de estos procedimientos realiza anualmente?
• ¿Existen exámenes de sangre para detectar el cáncer de páncreas?
• ¿Por qué se realiza un examen de sangre completo? ¿Qué significan los resultados?
• ¿Después del tratamiento serán estos exámenes repetidos? ¿Qué tan seguido?
• ¿Deberíamos mi familia o yo hacernos exámenes para detectar el cáncer de páncreas hereditario?

Preguntas sobre su diagnóstico:

• ¿Dónde se originó el cáncer?  ¿Está el cáncer en la cabeza, el cuello, o en la cola del páncreas?
• ¿Cuál es mi diagnóstico?  ¿Qué tipo de cáncer de páncreas tengo?
• ¿Se ha esparcido a otros órganos?  ¿Necesito hacerme más exámenes para saber si el cáncer se ha esparcido?
• ¿En qué etapa esta el cáncer?  ¿Qué significa esto?
• Basado en la etapa del cáncer, ¿soy elegible para la cirugía?  ¿Por qué?
• ¿Qué síntomas puedo experimentar por causa del cáncer?
• ¿Con este diagnóstico, que debo esperar?

Preguntas sobre el tratamiento:

• ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
• ¿Qué tipo de doctor debo consultar para recibir tratamiento?
• ¿Me podría recomendar algún doctor? ¿Por qué recomienda a éstos doctores?
• ¿Qué otro tipo de tratamiento podrían otros doctores recomendarme?
• ¿Estará usted involucrado con mi tratamiento y seguimiento?
• ¿Quién me ayudará a controlar el dolor y otros síntomas o efectos secundarios, es decir quién proveerá el cuidado paliativo?

Preguntas sobre la alimentación:

• ¿Debo cambiar o modificar mi dieta?
• ¿Podría recomendarme un nutricionista certificado?
• ¿Necesitaré tomar enzimas pancreáticas o vitaminas? ¿Qué tan seguido?

Preguntas sobre la vida cotidiana si es diagnosticado/a con cáncer de páncreas:

• ¿Sera afectada mi capacidad para trabajar?
• ¿Sera afectada mi capacidad para viajar o conducir un automóvil?
• ¿Debería limitar o restringir alguna actividad?
• ¿Debería haber cambios en mi estilo de vida?
• ¿Necesitaré que alguien venga a mi casa para que me ayude?

Preguntas sobre la familia si es diagnosticado/a con cáncer de páncreas:

• ¿Con quién puedo hablar sobre mis inquietudes acerca de mis asuntos financieros o de seguro médico?
• ¿Qué grupos de apoyo están disponibles para mí y mi familia?
• ¿Cómo se acoplan otros pacientes y sus familias después de un diagnóstico de cáncer de páncreas?

Preguntas para sí mismo:

• ¿Muestra mi doctor interés en mis inquietudes? ¿Es fácil comunicarse con el doctor?
• ¿Fue suficiente el tiempo que el doctor me dedicó para responder todas mis preguntas?
• ¿Creo que al doctor le interesa mi resultado médico?
• ¿Está mi doctor abierto a la idea de que yo busque una segunda opinión?

Aunque se sienta cómodo/a con las respuestas que un doctor le proporcione, podría ser beneficioso buscar una segunda opinión. Una segunda opinión puede ser extremadamente valiosa cuando se toman decisiones acerca del tratamiento. Una segunda opinión podría proporcionarle más información sobre las opciones de tratamiento y ofrecerle más confianza en el plan de tratamiento. Al final, muchos doctores acogen positivamente las opiniones de sus colegas.  Haga clic aquí para más información.

Para  recibir los nombres de doctores que se especializan en tratar el cáncer de páncreas, llame gratuitamente a un socio de PALS al número 877-272-6226 o envíe un correo electrónico a pals@pancan.org. Los socios de PALS están disponibles de lunes a viernes de 8am-5pm Tiempo Pacifico.

La información y los servicios prestados por el Pancreatic Cancer Action Network, Inc., son únicamente informativos. La información y servicios ofrecidos no tienen como propósito substituir al consejo médico, diagnóstico o tratamiento. Si usted está enfermo, o sospecha que está enfermo, ¡consulte a su médico inmediatamente! El Pancreatic Cancer Action Network no recomienda ni sugiere a ningún doctor en forma específica, productos o tratamientos aunque se mencionen en esta página. Además, tenga en cuenta que cualquier dato personal que usted proporcione a los socios del Pancreatic Cancer Action Network durante las consultas telefónicas y por correo electrónico podría ser almacenado de forma segura en una base de datos para ayudar al Pancreatic Cancer Action Network, Inc. a brindarle el mejor servicio posible. Parte de la información en esta base de datos puede ser utilizada para guiar futuros programas y servicios del Pancreatic Cancer Action Network, Inc. y puede ser proporcionada a terceros para guiar la investigación científica y el tratamiento del cáncer de páncreas. El Pancreatic Cancer Action Network, Inc. no divulgará sus datos personales (como su nombre o información de contacto) a terceros sin su consentimiento.  080930